Trump viaja a Reino Unido en visita de Estado

LONDRES (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump llegará al Reino Unido el martes para una visita de Estado durante la cual el gobierno británico espera que un acuerdo tecnológico multimillonario demuestre que el vínculo transatlántico sigue siendo fuerte a pesar de las diferencias sobre Ucrania, Oriente Medio y el futuro de la alianza occidental.

Las visitas de Estado en el Reino Unido combinan la diplomacia del siglo XXI con el boato real. El viaje de dos días de Trump incluye carruajes tirados por caballos, guardias de honor militares y un banquete deslumbrante dentro de un castillo de 1.000 años de antigüedad, todo adaptado a un presidente con gusto por el esplendor dorado.

El rey Carlos III recibirá a Trump en el castillo de Windsor el miércoles antes de la reunión del presidente estadounidense con el primer ministro Keir Starmer en Chequers, el retiro rural del líder británico, al día siguiente.

La oficina de Starmer señaló que la visita demostrará que “la relación entre el Reino Unido y Estados Unidos es la más fuerte del mundo, construida sobre 250 años de historia” —después de esa ruptura incómoda en 1776— y unida por valores compartidos de “creencia en el Estado de derecho y mercados abiertos”. No se mencionó la afición de Trump por los aranceles generalizados que afectan al mercado.

Poder blando en acción

Tres siglos después de que los reyes y reinas británicos renunciaran al poder político y se conformaran con el papel de jefe de estado ceremonial, los miembros de la realeza siguen siendo un instrumento robusto de “poder blando”, que el gobierno electo utiliza para recompensar a amigos y obtener concesiones de aliados reacios.

Las visitas de Estado son la herramienta definitiva de la monarquía, en la que líderes mundiales compiten por recibir el tratamiento real completo.

Durante siete décadas en el trono, la difunta reina Isabel II recibió a todos, desde el dictador rumano Nicolae Ceauşescu hasta el presidente sudafricano Nelson Mandela.

La realeza también ha recibido a los últimos cuatro presidentes de Estados Unidos, aunque no todas fueron visitas de Estado a gran escala.

Hospitalidad con propósito

Aunque el impacto del poder blando es difícil de cuantificar, contribuye a un sentimiento de amistad que “puede inclinar a otra parte a estar más abierta a tus peticiones”, dijo Martin Farr, experto en historia británica moderna en la Universidad de Newcastle.

Hace seis años, Reino Unido buscó el apoyo de Trump mientras se preparaba para salir de la Unión Europea. Esta vez, el Reino Unido está presionando para conseguir términos comerciales favorables y ayuda para combatir la agresión rusa en Ucrania.

“Una nueva presidencia de Trump, un nuevo primer ministro, un gobierno diferente, pero el mismo sentido de pánico y la misma sensación de que la mayor palanca que podemos usar con este presidente es halagarlo y tratar de conectarlo con algo que parece genuinamente impresionarlo, que es la monarquía, y el hecho de que su madre, por supuesto, nació” en Escocia, dijo Farr.

Así que el primer ministro, Keir Starmer, se apresuró a ir a Washington en febrero, apenas cinco semanas después de que Trump comenzara su segundo mandato, y le entregó la invitación del rey para una visita oficial.

Fue la primera vez que un líder mundial recibió el honor de una segunda visita de Estado, y la primera vez que la invitación fue entregada en una carta personal del rey, que Trump mostró con orgullo a las cámaras de televisión.

“Es un gran, gran honor, y esto dice en Windsor”, dijo Trump mientras elogiaba al rey. “Eso es muy especial”.

Pompa y circunstancia

Habrá mucho brillo para un presidente que ha llenado de tonos dorados la Oficina Oval y planea construir un salón de baile en la Casa Blanca para 650 invitados.

Aunque el presidente y la primera dama, Melania Trump, llegarán a Reino Unido el martes por la tarde, el grueso de la visita comienza al día siguiente.

Después de dar la bienvenida a los Trump, Carlos y la reina Camilla los acompañarán en un paseo en carruaje por la finca de Windsor, luego de regreso al castillo por un camino flanqueado por miembros de las fuerzas armadas.

Dentro de las murallas almenadas del castillo, que Guillermo el Conquistador comenzó a construir en 1070, una banda militar tocará los himnos nacionales de ambos países antes de que Carlos y Trump pasen revista a la guardia de honor con túnicas escarlata y altos sombreros de piel de oso.

Cientos de militares participarán en las ceremonias: tropas montadas, guardias de infantería y músicos, después de meses de ensayos.

Cuando los rifles se carguen al hombro, será con un solo golpe. Cuando las botas toquen el suelo, lo harán al unísono. “Dios Salve al Rey” y “The Star-Spangled Banner” serán interpretados a la perfección.

Destacando la historia

Después de las ceremonias de bienvenida, los Trump verán una exhibición de documentos y obras de arte reunidos para resaltar la historia compartida de Reino Unido y Estados Unidos. El palacio no ha dicho qué se incluirá, pero las opciones son innumerables para dos países con tradiciones legales y democráticas comunes que se remontan a la Carta Magna, la histórica carta de derechos firmada en 1215 en Runnymede, a sólo unos kilómetros de Windsor.

Pero el punto culminante de la visita será el banquete de Estado del miércoles por la noche, donde los hombres vestirán corbatas blancas y frac, y las mujeres llevarán vestidos de diseño y joyas que brillarán a la luz parpadeante de candelabros antiguos.

“Habrá muchas tiaras”, dijo Hugo Vickers, historiador real y autor de “Alice”, una biografía de la madre del difunto príncipe Felipe. “Todo se verá muy espléndido”.

Cena para muchos

El rey y la reina se sentarán con sus invitados en la enorme Mesa de Waterloo, que tiene aproximadamente la mitad de la longitud de un campo de fútbol y espacio para 160 invitados. Se necesitan cinco días completos para preparar la mesa, que se dispondrá con el Gran Servicio, un servicio de comedor de plata dorada que incluye más de 4.000 piezas que van desde platos de servir hasta platos de cena y hueveras.

Vickers dijo que la plata y las ceremonias allanan el camino para la conciliación, que Isabel creía que era la forma de resolver incluso los problemas más espinosos.

“Keir Starmer ha utilizado inteligentemente al rey para atraer al presidente Trump aquí, para darle un muy buen momento”, dijo. “Y (es) una maravillosa oportunidad, con toda la buena voluntad que se generará en este punto, para hablar con él... y si hay alguna esperanza de resolver Ucrania, etc. Esto es todo un paso en la dirección correcta”.

Esas conversaciones tendrán lugar el jueves, cuando Trump y Starmer se reúnan en Chequers, la residencia de campo de los primeros ministros británicos.

*Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.